Transformation

Description of the Graffito made in Italy at the Scuola del graffito di Montemurro in August 2015. (Español abajo)
Transformation_Graffito_Polistrato_Montemurro_Beatriz_Chamussy_SMALL
Title: Transformation
Size: 1.70 x 1.20 m
Technique: Graffito polistrato

From simple to complex, from complex to simple. Expansion and contraction. We are traveling in the transformation. Our DNA changes, the genetic code is changing without us noticing. The deoxyribonucleic acid in our body contains what we are and the instructions of what we will become. The brain is constantly reorganized from the stimuli to which we are exposed. Our environment affects us.

We have created such complex and sophisticated systems in the contemporary society. We have tried to separate from nature. But we are part of it.
We do not like to be farmers. It is not fashionable. Nature is too slow. You need to wait for the seeds to grow. You need to synchronize with the cycles of life, the seasons, the weather. We want the immediate. We want high-speed Internet and instant answers.

Will this process of sophistication reverse at some point? Are we ready to realize that what we call development and progress is already touching the line of self-destruction? Are we on time to choose another path?

What would we like to be in the future? How do we want to live? Do we dare to lose the link with the land, with the earth? That earth where we come from, the earth that sooner or later we will become.
Are we skillful enough to invent new models of life where human integrates sophisticated technology and the wisdom of nature? We need to move towards a balance. We need to create new models, contagious examples, a new trend, a fresh version of the habitant of this planet in century XXI.

August 2015

Reflexión y descripción del graffito realizado en la Scuola del Graffito di Montemurro.

De lo simple a lo complejo, de lo complejo a lo simple. Expansión y contracción. Vamos viajando en la transformación. Nuestro ADN se modifica, el código de nuestro programa genético va cambiando sin que nos demos cuenta. El ácido desoxirribonucleico en nuestro cuerpo contiene lo que somos y las instrucciones de lo que seremos.

El cerebro se reorganiza a partir de los estímulos a los que nos exponemos. Nuestro entorno nos condiciona. Hemos creado sistemas tan complejos y sofisticados en nuestra sociedad contemporánea. Nos hemos intentado despegar de la naturaleza. Pero somos parte de ella.

No nos gusta ser campesinos. No está de moda. La naturaleza va demasiado lento. Necesitas esperar a que las semillas crezcan. Necesitas coordinarte con los ciclos de la vida, con las estaciones, con el clima. Nosotros queremos lo inmediato. Queremos Internet de alta velocidad y respuestas inmediatas.

¿Este proceso de sofisticación hará reversa en algún momento? ¿Estamos listos para darnos cuenta que lo que llamamos desarrollo y progreso está ya tocando la línea de la auto-destrucción? ¿Estamos a tiempo de elegir otro camino?

¿Qué queremos ser en el futuro? ¿Cómo queremos vivir? ¿Nos atrevemos a perder el vínculo con la tierra? Esa tierra de donde venimos, tierra en la que nos convertiremos tarde o temprano.

¿Somos suficientemente hábiles e inteligentes para inventar nuevos modelos de vida donde el ser humano integre la sofisticada tecnología y la sabiduría de la naturaleza? Necesitamos caminar hacia un balance. Necesitamos nuevos modelos, ejemplos contagiosos, para que se ponga de moda una nueva versión de habitantes del planeta.

Agosto 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s